Среда, 26.08.2026, 15:44
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
новости
NatauДата: Вторник, 03.07.2007, 13:40 | Сообщение # 91
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 405
Статус: Offline
Здесь о том же, но побольше:
Schlagerstjärnan Serifovic kommer till allsången

http://svt.se/svt...._860582
Publicerad 2 juli 2007


http://www.dogicat.org
...никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат, и сами все дадут!


Сообщение отредактировал Natau - Среда, 04.07.2007, 03:19
 
NatauДата: Вторник, 03.07.2007, 19:12 | Сообщение # 92
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 405
Статус: Offline
Quote (Natau)
Кто скажет, что здесь написано?

В этих статьях, как оказалось, пишется что Маша 31 июля
будет петь на Стокгольмском прайде smile


http://www.dogicat.org
...никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат, и сами все дадут!
 
KombuaДата: Вторник, 03.07.2007, 19:14 | Сообщение # 93
.:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
NASTUPI U NEMAИKOJ

Proteklog vikenda Marija je odrћala tri nastupa, u tri grada, u Nemaиkoj: Dizeldorfu, Ofenbahu i Berlinu...

U petak, u prepunoj diskoteci „La Rocca“ u Dizeldorfu, mnogobrojna publika je sa nestrpljenjem iљиekivala da se pojavi Marija. Veж posle prvih taktova pesme „Molitva“ diskoteka je prokljuиala. U takvoj atmosferi, nastup je i nastavljen. Sutra dan, u prepunoj diskoteci „Madonna“ u Ofenbahu, Marija je pred nastup, na putu do bine, „provela“ viљe od dvadeset minuta fotografiљuжi se sa fanovima i deleжi autorame. Publika je uћivala u snaћnoj Marijinoj interpretaciji, pevajuжi sa njom i „Molitvu“ i ostale njene pesme, pa je tako Marija produћila svoj nastup za иitavih pola sata!Nedelja je bila dan bez odmora, jer je Mariju иekao nastup u Berlinu. Viљe hiljada ljudi je doиekalo Mariju u prostoru „Kulturnog centra“ i sa ovacijama ispratilo njen nastup.

By marijaserifovic.net

Выступление в Германии
В прошедшие выходные Мария дала три концерта в трех городах Германии: Дюсельдорфе, Офенбахе и Берлине.

В пятницу в „La Rocca“ в Дюсельдорфе многочисленная публика с нетерпением ожидала появление Марии. Уже после первого такта "Молитвы" публика присоединилась к Марии и в такой атмосфере продолжилось выступление.
На следующий день в „Madonna“ в Офенбахе Мария по пути на сцену больше 20 минут фотографировалась с с фанатами и раздавала афтографы. Публика наслаждалась, исполняя с Марией "Молитву" и другие ее песни.
Неделя была без дня отдыха, так в конце недели Марию ждало выступление в Берлине. Больше тысячи человек встречало Марию на площади „Kulturnog centra“ и сопровождало овациями ее выступление.

"не стреляйте в пианиста, он играет как умеет" - не умею я переводить:(


я большой брат, который все знает.
я слежу за вами!)


Сообщение отредактировал Kombua - Вторник, 03.07.2007, 19:55
 
RaichДата: Среда, 04.07.2007, 02:13 | Сообщение # 94
.:Начинающий поклонник:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
Quote (Hann)
Raich, http://wockner.blogspot.com/2007/05/gaydar-actually-lezdar-alert.html
Или я не про ту статью?

Ага, эту... Хотя, это не перевод статьи, а другая статья с частичным переводом той статьи, где собсвенно автор оговаривает, что не полностью понимает язык оригинала...
 
NatauДата: Среда, 04.07.2007, 02:43 | Сообщение # 95
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 405
Статус: Offline

Добавлено (04.07.2007, 02:43)
---------------------------------------------


http://www.podrum.net/modules....d=6385&


http://www.dogicat.org
...никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат, и сами все дадут!


Сообщение отредактировал Natau - Среда, 04.07.2007, 02:34
 
PogodaДата: Четверг, 05.07.2007, 17:30 | Сообщение # 96
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 434
Статус: Offline
4 июля Мария и ее менеджер Саша Миркович были приглашены в посольство США в Белграде на празднование Дня независимости США. Там же собралось множество видных политиков Сербии, а также послов других государств в Белграде. Вопреки ранее появившимся сообщениям Мария не пела гимн США, а ограничилась исполнением Молитвы.
На мероприятии Сашей Мирковичем обсуждалось турне Марии по США, которое состоится во второй половине октярбя этого года.


Хорошо выдрессированная совесть никогда не загрызет своего хозяина.

Сообщение отредактировал Pogoda - Четверг, 05.07.2007, 18:17
 
PogodaДата: Пятница, 06.07.2007, 11:59 | Сообщение # 97
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 434
Статус: Offline
1 августа Мария посетит Стокгольм,Швеция, где выступит на Pride Festival. Она очень рада снова посетить эту страну и планирует остаться там немного дольше, чем в предыдущий раз.

Хорошо выдрессированная совесть никогда не загрызет своего хозяина.
 
KombuaДата: Суббота, 07.07.2007, 19:08 | Сообщение # 98
.:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
15 сентября выходит английская версия альбома. а до этого 21 июля на большом концерте в Герцеговине, на следующий день присутствие на юниорских играх в Белграде, потом Будва

я большой брат, который все знает.
я слежу за вами!)
 
NinaДата: Воскресенье, 08.07.2007, 19:08 | Сообщение # 99
.:Активный участник:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 354
Статус: Offline
Kombua, спасибо ОГРОМНОЕ за информацию)))ты не представляешь себе, как мне помогла)))

Ako postoji ta ljubav
sto ubija imali smo
jedno o drugom sve
i sto se ne moze saznali smo
 
KombuaДата: Воскресенье, 08.07.2007, 21:41 | Сообщение # 100
.:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
Nina, да нема за что) это вырвано из ее интервью, может потом оно и полностью появится)

я большой брат, который все знает.
я слежу за вами!)
 
ozartДата: Понедельник, 09.07.2007, 19:50 | Сообщение # 101
.:Участник:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус: Offline
Kombua, присоединяюсь, ты действительно молодец, всегда держишь руку на пульсе. Интересно с тобой в жизни познакомиться. Было бы здорово, если б все наши форумчане могли встретиться вместе.

My name is...
 
KombuaДата: Понедельник, 09.07.2007, 21:30 | Сообщение # 102
.:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
В минувшие выходные Мария была гостем крупнейшего музыкального фестиваля Восточной Европы - "Славянского Базара" в Витебске, Беларуси. Этот фестиваль находится в ряду крупнейших в Европе.
По приглашению организаторов, Мария участвовала в концерте открытии фестиваля, где исполнила "Молитву".Среди публики присутствовал и президент Беларуси А. Лукашенко (на оф сайте написано "Vladimir"), который во время короткой встречи получил новый диск Sutra veče.
В специальной программе фестиваля, посвященной участникам Евровидения - "Viva Eurosong", Мария выступала последней и "завела" публику. Вначале исполнила "Молитву" на русском языке, а после "Nije mi prvi put".
В течение пребывания в Беларусии, Мария была приятно удивлена вниманием журналистов, и ее интересовала насколько она там популярна,т.к. участники „sedme sile“ знали почти все детали ее карьеры.




я большой брат, который все знает.
я слежу за вами!)


Сообщение отредактировал Kombua - Понедельник, 09.07.2007, 21:34
 
NinaДата: Понедельник, 09.07.2007, 21:31 | Сообщение # 103
.:Активный участник:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 354
Статус: Offline
Kombua, новый диск?!!ну-ка, ну-ка)))

Ako postoji ta ljubav
sto ubija imali smo
jedno o drugom sve
i sto se ne moze saznali smo
 
KombuaДата: Понедельник, 09.07.2007, 21:33 | Сообщение # 104
.:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
Nina, а что я? на оф сайте так написано) может я просто неправильно перевела) из меня поганый переводчик)

я большой брат, который все знает.
я слежу за вами!)
 
the_sunДата: Понедельник, 09.07.2007, 21:34 | Сообщение # 105
.:Активный участник:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Статус: Offline
Травите душу, и диск новый, и молитва на русском..ех.. biggrin

Зачем вам солнце, когда есть я??))))))
 
Поиск:

Copyright MyCorp © 2006Используются технологии uCoz