1) Какие действия будут предприниматься для "раскрутки" творчества Мариии в странах СНГ, в Болгарии?
1)What steps will be taken to promote Marija in the countries of Commonwealth of Independent States? (Russia, Ukraine, Belarus) and Bulgaria? 2) Появится ли клип либо на англ. либо на сербский вариант Молитвы на наших музыкальных каналах?
2) Will the video clip of either English or Serbian versions of Molitva be promoted on Music Channels in these countries?
3)Есть ли в планах Марии сотрудничество с другими исполнителями и эксперементы в других музыкальных стилях?
3)Does Marija plan to cooperate with some other singers/groups and will there be any experiments in the style of performing?
4) Весной Мария поступила в институт, она планирует совмещать концертную деятельность и учебу? или придется от чего-то на время отказаться?
4)This spring Marija entered some institute, does she plan to combine performing and study? or maybe she'll have to give up one of the acivities?
thanks
и почему-то в конце хочется просто сказать - Мария, мы тебя любим!!!!!!!! и все тут:):):):):)
5) - Если бы тебя, Мария, пригласили на костюмированную вечеринку, в кого бы ты переоделась?(отвечать не задумываясь
5) If you were invited to a fancy party/masquerade into what character/personage would you dress up? (try to answer on the spot, without thinking)
6)успели ли вы взглянуть на этот сайт, посвященный творчеству Марии и понять, что тут больше всего информации, больше всего фотографий и дискуссий? (нет, ну честно - вы же видели благодаря нашим активистам у нас тут столько фотографий, что все сайты вместе взятые должны завидовать:)
если вы, коллеги, этот вопрос одобрите, я его переведу на англ. яз. жду
6)the members of our site wonder - if you and (hopefuly) Marija have seen the stuff we have here? you may have noticed that it is the best site devoted to Marija? because we have here uncoutable number of photos, very recent and complete notices on every event in Marija's tour and a great number of topics brightly discussed by all of us. For all that we are inspired by Marija's singing and her image in general:) many thanks