новости
| |
Natau | Дата: Суббота, 16.06.2007, 15:00 | Сообщение # 16 |
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 405
Статус: Offline
| Вот что мне написали... Не очень утешительно: Quote Интерес к Шерифович сейчас реально невысок. В России сразу после Евровидения было немного, и потом благодаря русской версии песни... Но поскольку наш медиа рынок контролирует Первый канал, то в радиоротацию ни Сердючку, ни Шерифович они не пускают. Только своих. А нет засвечивания - нет и популярности, у нас, увы, так. В Европе сейчас тоже интереса нет. В чартах пост-евровидиниевская лихорадка уже прошла. Промоушена с Сербской стороны никакой. Сингл так и остается невыпущенным даже в самой Сербии. Наверное, самый большой интерес пока в Греции, где живет один из менеджеров Марии, поэтому она там участвует в концертах и возможно собирается выпустить Молитву на греческом. и еще Quote Сейчас у нее турне заканчивается, сегодня она в Скопье выступает.
http://www.dogicat.org ...никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат, и сами все дадут!
|
|
| |
Natau | Дата: Понедельник, 18.06.2007, 19:28 | Сообщение # 17 |
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 405
Статус: Offline
| Вчера Мария присутствовала на церемонии Мисс Боснии и Герцеговины, но не пела, а была среди зрителей. Также, она официально извинилась за жест, показанный ею после получения 12 баллов от Боснии в финале Евровидения, который многими был сочтен как националистский (подобный жест использовался сербскими войсками после военных операций в Боснии). В последнее время ей много приходится извиняться. В частности, она извинилась за некорректные высказывания в отношении представителей финской нации. Знакомый моего знакомого присутствовал на этой конференции и подтверждает, что ее высказывания действительно имели место и не носили шутливой формы и ему, как и многим в зале, за них было очень стыдно. В ответ на это многие финские фанаты даже призывают бойкотировать Евровидение в Сербии. Добавлено (18.06.2007, 18:10) --------------------------------------------- Кстати, вот здесь жест, показанный ею после получения 12 баллов от Боснии в финале Евровидения, о котором идет речь выше: Добавлено (18.06.2007, 18:25) --------------------------------------------- AKTIVNOSTI U NAREDNOM PERIODU Mariju u toku meseca Juna i Jula oÄekuju mnoge aktivnosti i nastupi tako da će odlazak na „kolektivni odmor“ sredinom Jula obradovati sve zaposlene u Beotonu.:) Evo samo dela Marijinog rasporeda: 24. Jun - Festival u Budvi - SolistiÄki Koncert 26. Jun - Beograd, Evropsko prvenstvo u Rvanju, promotivni nastup 27 i 28. Jun - Oslo, Norveška - Song Festival - Nastup 29. Jun - Nirnberg, NemaÄka - Koncert 30. Jun- Ofenbah, NemaÄka - Koncert 01. Jul - Berlin, NemaÄka - Koncert 05 - 08. Jul - Vtevsk, Belorusija - Festival „Slavjanski Bazar“ - Nastupi Переведите, плиз, кто понимает. Добавлено (18.06.2007, 19:28) --------------------------------------------- Вот то, что удалось узнать с подробностями (СПАСИБО mainhill!!!!!!): 27 i 28. Jun - Oslo, Norves(ka - Song Festival - Nastup Это Мария примет участие в Gay and Lesbian Pride в Осло, Норвегия. Неделя геев и лесбиянок. 28 июня в ее рамках будет шоу Eurovision Memory lane - по волнам памяти Евровидения. На него приглашены множество других участников Евровидения: Bobbysocks, Katrina, Mihai Traistariu, Jostein Hasselgard и др. 05 - 08. Jul - Vtevsk, Belorusija - Festival „Slavjanski Bazar“ - Nastupi Это выступления на фестивале Славянский Базар в Витебске. 6 июля Мария будет петь на открытии с массой звезд, 7 июля на специальном концерте "VIVA, Евровидение!" c участием многих участников: Серебро, Колдун, Оливия Льюис, Тина Кароль, Дана Инт и др. 24. Jun - Festival u Budvi - SolistiA"?ki Koncert Последний концерт сольного турне 26. Jun - Beograd, Evropsko prvenstvo u Rvanju, promotivni nastup Это получается выступление на чемпионате Европы по борьбе.
http://www.dogicat.org ...никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат, и сами все дадут!
|
|
| |
Kombua | Дата: Понедельник, 18.06.2007, 20:12 | Сообщение # 18 |
.:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
| Natau, СПАСИБО) вот так, сначала делаем, а потом извиняемся( не нравится мне выступление на славянском базаре( слишком там много личностей, которые уже опускали ее,....
я большой брат, который все знает. я слежу за вами!)
|
|
| |
Kombua | Дата: Понедельник, 18.06.2007, 20:27 | Сообщение # 19 |
.:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
| на одном сербском форуме прочитала, что возможен дуэт в сентябре с хорватской певицей, ссылка была на ее оф сайт. кто-нибудь знает, это так?
я большой брат, который все знает. я слежу за вами!)
|
|
| |
Natau | Дата: Понедельник, 18.06.2007, 20:33 | Сообщение # 20 |
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 405
Статус: Offline
| вот ссылка, только перевести нуна: Nina Badrić: Duet s Marijom Šerifović ovisi o kvaliteti pjesme
http://www.dogicat.org ...никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат, и сами все дадут!
|
|
| |
Natau | Дата: Понедельник, 18.06.2007, 20:36 | Сообщение # 21 |
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 405
Статус: Offline
| вот бы еще это перевести: Marija Šerifović u rodnom gradu dočekana kao nacionalna heroina и это: Huljićeve izjave o Mariji Šerifović razljutile direktora RTS-a Aleksandra Tijanića
http://www.dogicat.org ...никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат, и сами все дадут!
|
|
| |
Pogoda | Дата: Понедельник, 18.06.2007, 20:55 | Сообщение # 22 |
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 434
Статус: Offline
| Quote Это Мария примет участие в Gay and Lesbian Pride в Осло, Норвегия. Неделя геев и лесбиянок. ура, ну наконец у меня все сомнения отпали! я рада за себя, что определилась и уже не буду впадать в сомнения насчет ее смелости и конкретности! Natau, спасибо за материал! но лично я переводить не возьмусь, к сожалению, времени нет, да и напутать сильно боюсь, тут надо привлекать сербов...
Хорошо выдрессированная совесть никогда не загрызет своего хозяина.
|
|
| |
Natau | Дата: Понедельник, 18.06.2007, 21:25 | Сообщение # 23 |
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 405
Статус: Offline
| Вот еще работку подкидываю. Перевела бы сама (люблю переводить), но нет ни одного словарика сербского языка. Буду на Петровке, обязательно прикуплю))) Kvirija: Marija Šerifović je gej ikona Nedelja, 17. jun 2007. 15:25 Pobednica "Pesme Evrovizije" Marija Šerifović postala je gej ikona u Srbiji, ocenio je aktivista nevladine organizacije koja se bori za prava gej populacije "Kvirija" (Queeria) Predrag Azdejković. "Ona jeste gej ikona, zato što je veliki broj pedera i lezbejki obožava, ili može da se identifikuje sa njom i njenim radom", rekao je Azdejković. "Pesma sa kojom je Marija Šerifović pobedila je prepoznata kao lezbejska, ljubavna pesma, pitanje je da li će se ona 'oprati' od takvog prepoznavanja", rekao je on, napomenuvši da se Šerifovićeva nije izjasnila o svojoj seksualnoj opredeljenosti. On je naveo i da je dobar znak pojava zastave duginih boja pokreta homoseksualaca na dočeku Šerifovićevoj ispred Skupštine, jer je uz gej aktiviste na tom dočeku, prema njegovim saznanjima, bilo i navijača fudbalskog kulba "Rad". "To su isti oni navijači koji su tukli učesnike 'Gej parade' u Beogradu... Kada se kretalo na 'Evroviziju' svi su vištali - užas, predstavljaće nas lezbejka, rugoba, a sada je svi obožavaju", naveo je on. Azdejković je rekao i da sumnja da će sledeće godine na "Pesmi evovizije" biti gej parada u Beogradu, kako se to najavljivalo u medijima. "Može da se desi da zaobidju Beograd... Veliki problem je što Beograd nema gej infrastrukturu. Zamislite da dodje 10.000 homoseksualaca, šta će da rade, gde da izadju u Beogradu koji ima dve gej diskoteke i pola gej kafića", rekao je. Azdejković je dodao da njegova organizacija nema procenu o broju osoba homoseksualne orijentacije u Srbiji, ali da svetski podaci kažu da je uobičajeno oko 10 odsto populacije gej. On je napomenuo i da u Srbiji vlada stav da "Srbi nisu pederi i da ne mogu da budu pederi", i da zbog toga većina homoseksualaca ne želi da se deklariše. (Beta)
http://www.dogicat.org ...никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат, и сами все дадут!
|
|
| |
Kombua | Дата: Понедельник, 18.06.2007, 21:59 | Сообщение # 24 |
.:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
| Quote (Natau) Это Мария примет участие в Gay and Lesbian Pride в Осло, Норвегия. Неделя геев и лесбиянок. как бы ей от этого хуже стало... уважаю ее уверенность, но нападок потом будет выше крыши, лишь бы не сломалась. ей за этот месяц и так досталось
я большой брат, который все знает. я слежу за вами!)
|
|
| |
Natau | Дата: Среда, 20.06.2007, 04:28 | Сообщение # 25 |
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 405
Статус: Offline
| переведите, пожалуйста... http://www.esctoday.com/news/read/8831 и это... язык НОРВЕЖСКИЙ!!! Добавлено (20.06.2007, 04:28) --------------------------------------------- здесь http://eurovisionnews.blogspot.com/search/label/marija%20serifovic постоянно обновляется информация и Марии. переводите, плиз ;)
http://www.dogicat.org ...никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат, и сами все дадут!
Сообщение отредактировал Natau - Среда, 20.06.2007, 04:29 |
|
| |
Pogoda | Дата: Среда, 20.06.2007, 12:25 | Сообщение # 26 |
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 434
Статус: Offline
| Ну в первой новости не так уж много о Марии:28 июня она примет участие в мероприятии, где выступят участники нынешнего и предыдущих Евросонгов. Там был еще объявлен конкурс на поездку на это мероприятие в Осло, но ответы нужно было присылать до 15 июня. А вторую я толком не поняла. Но она о том же самом концерте.
Хорошо выдрессированная совесть никогда не загрызет своего хозяина.
Сообщение отредактировал Pogoda - Среда, 20.06.2007, 12:33 |
|
| |
Kombua | Дата: Среда, 20.06.2007, 12:39 | Сообщение # 27 |
.:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
| вторая почти дословно повторяет первую. "победительница Евродидения... Мария Шерифович... посетит..." и все в том же духе
я большой брат, который все знает. я слежу за вами!)
|
|
| |
Pogoda | Дата: Среда, 20.06.2007, 22:12 | Сообщение # 28 |
.:Активный участник:.
Группа: Модераторы
Сообщений: 434
Статус: Offline
| POÄŒELO SNIMANJE VIDEO SPOTA ZA PESMU "MOLITVA" Dvodnevno snimanje video spota za pesmu „Molitva“ poÄelo danas, na više lokacija u Beogradu. Spot je u produkciji kuće „Moonfish“ a scenario i režija su povereni Manetu Šijanu, koscenarista je Balša Äogo, dok je direktor fotografije Kosta Glušica. Interesantno je da će se snimiti i engleska verzija, „Destiny“. Uskoro foto galerija sa snimanja. Вот это новость, как я поняла готовится клип на Молитву, давайте нормально переведем новость! она кстати с оф сайта
Хорошо выдрессированная совесть никогда не загрызет своего хозяина.
|
|
| |
Kombua | Дата: Среда, 20.06.2007, 22:26 | Сообщение # 29 |
.:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
| если я не перепутала, то примерно: в Белграде начинается сниматься клип на песню "Молитва", съемки будут проходить в течении двух дней. снимается и английская версия фото скоро будут в галерей оф сайта)))))
я большой брат, который все знает. я слежу за вами!)
|
|
| |
Anzana | Дата: Среда, 20.06.2007, 23:12 | Сообщение # 30 |
.:Активный участник:.
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Интересно, какой будет сюжет клипа? Добавлено (20.06.2007, 23:12) --------------------------------------------- Интересно, какой будет сюжет клипа? Добавлено (20.06.2007, 23:12) --------------------------------------------- Интересно, какой будет сюжет клипа?
Пускай вас не поймут "пустышки", Пускай вам вслед хихикают мальчишки Не сомневайтесь лишь в одном! У вас есть искорка, У вас мила улыбка, И с вами интересно мне:)
|
|
| |
|