|
Наше Творчество :-)
| |
| Nina | Дата: Четверг, 12.07.2007, 23:27 | Сообщение # 31 |
 .:Активный участник:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 354
Статус: Offline
| вот смотри, ты извини, если что, я просто очень хочу помочь)) It could be us, those who trust in a dream
It could be the way, the one which we shall follow
You and me
Together we shall round all the world.
leave all your doubts
leave them and open your eyes
You and me, forever we shall be together
Together we shall overcome anything.
We fly like eagles,
On wings of love in a stream of a sunlight,
We fly like eagles,
From dawn till sunset to the moonlight under blue, blue sky.
Объясни мне плз про лунный свет под синим небом мб возможна другая интерпретация, просто по англ не звучит…
Take me there (или to the place) where mountains are high
take me there (или to the place) where is the edge of the sky(так по-моему гораааздо лучше звучит да и рифма есть)
You and me
Together we shall round clouds and destroy any veils
Плз, объясни про обогнем облака-мб другое что-то??
Summer is time for romances (love affairs),
winter gives lovers a chance
You and me, forever any season of the year(или просто season)
we shall be together no matter what (despite everything).
We fly like eagles,
On wings of love in a stream of sunlight,
We fly like eagles,
From dawn till sunset to the moonlight under blue, blue sky. (смотри выше)
Ako postoji ta ljubav
sto ubija imali smo
jedno o drugom sve
i sto se ne moze saznali smo
|
| |
| |
| ann-zakharov | Дата: Четверг, 12.07.2007, 23:30 | Сообщение # 32 |
|
Группа: Удаленные
| Нинуль у меня таже версия я с тобой согласна. просто думала. вопщем спасибо. буду даробатывать
|
| |
| |
| the_sun | Дата: Четверг, 12.07.2007, 23:30 | Сообщение # 33 |
 .:Активный участник:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Статус: Offline
| ann-zakharov, сеперски просто!!!! очень классно!!! 
Зачем вам солнце, когда есть я??))))))
|
| |
| |
| Nina | Дата: Четверг, 12.07.2007, 23:32 | Сообщение # 34 |
|
.:Активный участник:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 354
Статус: Offline
| ann-zakharov, рада помочь, обращайся)
Ako postoji ta ljubav
sto ubija imali smo
jedno o drugom sve
i sto se ne moze saznali smo
|
| |
| |
| ann-zakharov | Дата: Пятница, 13.07.2007, 17:47 | Сообщение # 35 |
|
Группа: Удаленные
| It could be us, those who trust in a dream
It could be the way, the one which we shall follow
You and me
Together we shall round all the world. Leave all your doubts
leave them and open your eyes
You and me,forever we shall be together
Together we shall overcome anything. We can fly like eagles
On wings of love in a stream of a sunlight,
We can fly like eagles,
from dawn till sunset to the moonlight in the dark blue, blue sky take me to the place where mountains are high
take me to the place where is the edge of the sky
You and me
Together we shall destroy any veils and the clouds passing by Summer is time for romances
Winter giver lovers a chance
You and me, forever any season
We shall be together no matter what We can fly like eagles,
On wings of love in a steam of sunlight
we can fly like eagles,
from dawn till sunset to the moonlight in the dark blue, blue sky Спасибо Нинуль за помощь с текстом. так получилось лучше
Сообщение отредактировал ann-zakharov - Пятница, 13.07.2007, 17:53 |
| |
| |
| Kombua | Дата: Пятница, 13.07.2007, 18:40 | Сообщение # 36 |
 .:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
| никто не против моих 5 копеек?)
писать люблю (чем же еще на лекциях заниматься?), хотя больше люблю писать прозу
П.С. все правила стихосложения знаю прекрасно, благо вболбили хорошие преподаватели, но почти никогда не использую их. некоторые из стишком с друзьями переделали под песенки, на тяжелую музыку получается весьма неплохо) УЛЕТАЮ
Из жизни я улетаю.
Сама себя убиваю.
За желтым диском поспеваю.
Что-то напеваю.
Что увижу, сама не знаю.
Печаль развеваю,
Облака рукой разгоняю.
Становится смешно,
Но как-то не смеется.
Сама себя не понимаю.
Бегу по кругу за ярким другом.
Ну почему же древние ошиблись?
Почему нет конца Земли?
Ведь так здорово спрыгнуть с обрыва в никуда.
Из жизни улетаю…
я большой брат, который все знает.
я слежу за вами!)
|
| |
| |
| Nina | Дата: Пятница, 13.07.2007, 18:42 | Сообщение # 37 |
|
.:Активный участник:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 354
Статус: Offline
| Анна, по-моему все супер)))))))
Kombua, классно, мне нра))
Ako postoji ta ljubav
sto ubija imali smo
jedno o drugom sve
i sto se ne moze saznali smo
|
| |
| |
| Kombua | Дата: Пятница, 13.07.2007, 18:43 | Сообщение # 38 |
|
.:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
| Nina, спасибо)
я большой брат, который все знает.
я слежу за вами!)
|
| |
| |
| ann-zakharov | Дата: Пятница, 13.07.2007, 18:46 | Сообщение # 39 |
|
Группа: Удаленные
| Комбуа спасибо. твои стихи тоже класс. мне очень нравится. скоро выложу еще одну песню. похожую по стилю на твои стихи
Сообщение отредактировал ann-zakharov - Пятница, 13.07.2007, 18:46 |
| |
| |
| Nina | Дата: Пятница, 13.07.2007, 18:47 | Сообщение # 40 |
|
.:Активный участник:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 354
Статус: Offline
| мои стихи?))какие такие мои стихи?)))
Ako postoji ta ljubav
sto ubija imali smo
jedno o drugom sve
i sto se ne moze saznali smo
|
| |
| |
| ann-zakharov | Дата: Пятница, 13.07.2007, 18:51 | Сообщение # 41 |
|
Группа: Удаленные
| Нинуль прости я исправила на Комбуа. тебе спасибо за помощь
|
| |
| |
| Nina | Дата: Пятница, 13.07.2007, 18:52 | Сообщение # 42 |
|
.:Активный участник:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 354
Статус: Offline
| а то я уж испугалась)
Ako postoji ta ljubav
sto ubija imali smo
jedno o drugom sve
i sto se ne moze saznali smo
|
| |
| |
| Ангел_Анархии | Дата: Пятница, 13.07.2007, 19:29 | Сообщение # 43 |
 .:Знаток:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 638
Статус: Offline
| ann-zakharov, Kombua, классно.а я никогда не пробовала писать стихи.
|
| |
| |
| the_sun | Дата: Пятница, 13.07.2007, 20:26 | Сообщение # 44 |
|
.:Активный участник:.
Группа: Пользователи
Сообщений: 281
Статус: Offline
| Kombua, ЗдОрово!!!))))
Зачем вам солнце, когда есть я??))))))
|
| |
| |
| Kombua | Дата: Суббота, 14.07.2007, 09:50 | Сообщение # 45 |
|
.:Профи:.
Группа: я = фортуна
Сообщений: 1624
Статус: Offline
| Бессонная ночь,
Проблемы окружают, унося тебя прочь.
Ты одна,
Страдаешь без друзей.
Сбывается старое пророчество:
Тебя окружает лишь одиночество,
Оно в тебе
Отзывается какой-то дрожью.
Кругом тишина,
Вновь мелкие раны на душе и руке.
И вино струится на пол.
Вновь коварное молчание вступает в свои права.
я большой брат, который все знает.
я слежу за вами!)
|
| |
| |
|
