Добавлено (23.07.2007, 00:46)
---------------------------------------------
слушайте, а все-таки что-то они делают)и это радует))поменяли дизайн-мне кажется стало поприличнее)
да и форум есть...только все очень не доделано и не доведено до ума...будем ждать))

Правильно ли я поняла, что официальный сайт существует как источник информации, а этот - для общения поклонников?

И еще - там в окошечке появились разные языки, в том числе русский. Но когда нажимаешь, на русском языке выскакивают только фразы типа "Введите пароль", а все остальное все равно на английском. Так там будет русский вариант или нет?

Добавлено (31.07.2007, 02:39)
---------------------------------------------
На сербском форуме http://www.marijaserifovic.tk/# выложили статью о mariacafe.
Даю сразу в русском переводе:

Мария Шерифович начинает диалоговый сайт фанатов.

Победитель Соревнования Песни Евровидения этого года, Мария Шерифович из Сербии, начала совершенно новый, диалоговый официальный сайт фанатов для ее европейских болельщиков (фанов). КАФЕМАРИА создан на пяти языках - английском языке, сербском языке, турецком языке, греческом языке и русском языке, и там есть все, в чем может нуждаться болельщик, от новостей до видео, форумы на различных языках и магазине он-лайн также.

Cafе Марии - идея ее менеджера по связям с общественностью Неды Савич. Сайт будет предлагать болельщикам певца новости на регулярной основе, фотографический и видео материал, форум на различных языках, информацию относительно следующего годового Соревнования Песни Евровидения, которое будет проведено в Белграде, магазине онлайн. Там даже есть чат для непосредственной коммуникации среди посетителей сайта.

Esctoday.com говорил с Neda Savic, которая любезно ответила на наши вопросы. Мы спросили Неду, как эта идея вознила: "В число моих обязанностей как менеджера по связям с общественностью и докладчика для Marija, я ответственна и за fanmail (почту фанов, связи с фанами), также. После работы с болельщиками в течение больше чем 3-х месяцев теперь я поняла, что они хотят больше чем участок информации, они хотят взаимодействовать! После получения письма от нескольких болельщиков из Турции, сообщивших, что они изучают сербский язык, я решилась и мы начали создавать сайт.

«Это - официальный сайт фанатов Марии Шерифович. Реакция является фантастической!» - говорит Неда. "Вы получаете посещения из Сербии, или Мария имеет болельщиков в других странах также?" - спросили мы Неду: "Мы еще не открыли сайт для публики, но через две недели мы были посещены многочисленными болельщиками от всех стран, не только из Сербии. Мы уже имеем форум на турецком, русском и греческом языке, и сайт существует на 5 языках: английском языке, сербском языке, турецком языке, греческом языке и русском языке. Это - реальный международный сайт фанатов!".

Cafе Марии начало конкурс логотипа, где все зарегистрированные члены могут представить свои идеи для логотипа сайта, так же, как эмблемы команды Mcafe. И, наконец, зарегистрированные члены могут эксклюзивно наблюдать одноминутный отрывок нового видео Molitva

By esctoday.com

http://www.marijascafe.com/

Неда написала там:

Привет всем,
Сначала и всегда спасибо за то, что находитесь здесь. Мы читаем это, и мы отмечаем все, что Вы пишете нам. Также Вы должны знать, что август - время отпусков, и большинство нашей команды идет в отпуск. Таким образом, мы работаем медленно, но уверенно. И намерены открыть весь сайт полностью к 10 сентября, не беспокойтесь. Мы будем иметь секцию ответов на вопросы, живое взаимодействие с Марией, ее живые интервью и т.д. С любовью, Neda.

http://www.marijascafe.com/forum/viewtopic.php?t=26

Приятно, что они, кажется, действительно прислушиваются к просьбам и пожеланиям поклонников! Очень обнадеживает!